吾翔けるvol.15 -「歴史小説は難しい」と思われる理由-

• その他

歴史小説は難しいと思っている方が多いのは、作中の用語に馴染みがないこともあるだろう。例えば「胴丸（どうまる）」といっても、全く知らない人にとっては皆目想像も付かない。私は判らないことを前提に足軽が腹に巻く鎧などと、ざくっと説明はするものの、逆に知っている人からすれば、まどろっこしい一文になってしまう。この辺りの塩梅が難しい。人名などもそうだ。これは織田信長を例にとってみる。会話以外の文、いわゆる…